Mate, Trasparenza Marina EVOO

Producent:

Zakres cen: od 139,50 zł do 155,00 zł

Elegancka, średnio intensywna oliwa z oliwek extra virgin z chorwackiej Istrii, łącząca Leccino i Pendolino w harmonijną, czystą kompozycję aromatów migdała, zielonego banana i orzecha laskowego. Zawartość polifenoli na poziomie 482,29 mg/kg nadaje jej przyjemną strukturę i delikatną, jakościową goryczkę. To wyraźny znak świeżości i wysokiego potencjału antyoksydacyjnego. Bardzo niska kwasowość na poziomie 0,12% oraz maksymalna ocena 100/100 w przewodniku Flos Olei (Hall of Fame) potwierdzają jej światową klasę.

Przewidywana data dostawy: za 2 dni robocze u Ciebie!

Zapytaj nas o ten produkt: 604 832 058

Flos Olei 2026

hall of fame, 100/100

Amsterdam International Olive Oil Competition 2025

gold medal

  • Aromat migdał, świeże zioła, zielony banan
  • Food Pairing białe mięso, gotowane ryby, owoce morza, sałatki, surowe ryby, świeże warzywa
  • Intensywność średnio intensywna
  • Kwasowość 0,12
  • Odmiana oliwek Leccino, Pendolino
  • Pochodzenie Croatia, Istria
  • Zawartość polifenoli 482,29 mg/kg
  • organic

Poznaj produkt lepiej

Powstająca nad Adriatykiem Trasparenza Marina to przykład precyzji i nowoczesnego podejścia do jakości w regionie Istrii. Połączenie odmian Leccino i Pendolino daje oliwę o średniej intensywności, w której dominują nuty słodkiego migdała, zielonego banana oraz świeżych orzechów laskowych. Profil jest czysty i uporządkowany, z elegancką, umiarkowaną goryczką oraz subtelną pikantnością wynikającą z wysokiej zawartości polifenoli (482,29 mg/kg), to właśnie one odpowiadają za strukturę i właściwości antyoksydacyjne. Im wyższy poziom tych naturalnych związków, tym bardziej wyczuwalny charakter oliwy, co stanowi oznakę jakości, a nie wadę. Imponująco niska kwasowość 0,12% świadczy o perfekcyjnej selekcji i szybkim tłoczeniu oliwek. Najwyższa możliwa ocena 100/100 w prestiżowym międzynarodowym przewodniku FLOS OLEI (uznawanym za jeden z najważniejszych rankingów oliw na świecie) oraz złoty medal w Amsterdamie potwierdzają jej miejsce wśród światowej elity. Doskonale podkreśla smak świeżych warzyw, sałatek, owoców morza, gotowanych i surowych ryb oraz delikatnego białego mięsa.

Do czego pasuje najlepiej?

Tatar z tuńczyka z cytrusami

Surowy, delikatny tuńczyk najlepiej uwalnia smak pod wpływem lekko owocowej oliwy z migdałem i zielonym bananem. Cytrusy (np. pomarańcza + limonka) dodają kwasowości, którą oliwa pięknie balansuje.

Jak podać:
Cienkie plastry tuńczyka skropić świeżo wyciśniętym sokiem cytrynowym i oliwą Trasparenza Marina tuż przed podaniem, doprawić solą morską i pieprzem.

Spaghetti z młodymi szparagami i skórką cytrynową

To proste, wiosenne danie świetnie współgra z medium-fruity profilem oliwy, jej świeże nuty podkreślą roślinność szparagów i aromat cytryny. Oliwa doda lekko pikantnego finiszu, który łączy wszystkie składniki.

Jak podać:
Ugotuj makaron al dente, dodaj lekko blanszowane szparagi i skórkę cytrynową, wymieszaj z dużą ilością oliwy Trasparenza Marina przed podaniem.

Wskazówki do stosowania

Zalecana jako finish, dodatek na surowo, najlepiej tuż przed podaniem, by zachować aromaty i wyrazistość profilu smakowego. Doskonale pasuje do surowych ryb (tatar, carpaccio), owoców morza, sałatek warzywnych, delikatnych makaronów oraz lekkich potraw z białego mięsa.

Skąd pochodzą oliwki?

Dobra oliwa to dobre życie. W Istrii to przekonanie jest częścią codzienności. Chorwacja posiada około 20 tysięcy hektarów gajów oliwnych, a produkcja jest niewielka w porównaniu z Włochami, jednak półwysep Istria zdobył międzynarodową renomę jako jeden z najbardziej prestiżowych regionów oliwnych Europy.

Klimat łączy wpływ Adriatyku z dużą liczbą słonecznych dni i łagodnymi zimami. Wapienne gleby sprzyjają czystemu, precyzyjnemu profilowi. Istarska Bjelica słynie z wysokiej zawartości polifenoli i wyraźnej pikantności, Buža jest bardziej harmonijna, a Leccino i Pendolino wnoszą elegancję.

„Maslina je majka”, czyli oliwka jest matką. To symbol stabilności i życia. W regionalnej kuchni oliwa towarzyszy rybom, warzywom i prostym daniom nadmorskim, stanowiąc podstawę zdrowego, śródziemnomorskiego stylu odżywiania. Istria pokazuje, że jakość nie zależy od skali produkcji, lecz od troski o każdy etap, od drzewa po butelkę.

Poznaj producenta

Nad północnym Adriatykiem, pomiędzy zatokami Dajla i Savudrija, gdzie czerwona ziemia Istrii spotyka się z morską bryzą, zaczęła się historia Mate Olive Oil. Jej początek nie był biznesowym planem, lecz decyzją człowieka, który w wieku 75 lat zasadził swoje pierwsze drzewka oliwne. Mate Vekić wierzył, że ziemia, którą ma pod stopami, potrafi dać coś wyjątkowego.

Z czasem mały pomysł przerodził się w rozległe gospodarstwo obejmujące dziś około 70 hektarów gajów oliwnych i blisko 27 000 drzew. Obok nich powstał nowoczesny młyn, serce całego przedsięwzięcia. Produkcja utrzymuje skalę, która pozwala zachować pełną kontrolę nad jakością, a rocznie powstaje kilka tysięcy litrów oliwy extra virgin, tworzonej z dbałością o każdy detal, od momentu zbioru po butelkowanie.

Istria nie jest łatwą ziemią. Silny wiatr bora, słoneczne lata i kamienista, bogata w minerały gleba wymagają cierpliwości i pokory. Ale to właśnie te warunki nadają oliwie intensywność i czystość aromatu. W gajach rosną zarówno lokalne odmiany, Buža i Istarska Bjelica, jak i Frantoio, Leccino czy Pendolino. Zbiory odbywają się ręcznie, a oliwki tłoczone są jeszcze tego samego dnia, aby zachować świeżość, wyrazistą owocowość i naturalną pikantność.

Dziś Mate Olive Oil jest rozpoznawalne daleko poza granicami Chorwacji. Wielokrotne maksymalne oceny w przewodniku Flos Olei oraz obecność w rankingach EVOOLEUM Top 100 potwierdzają, że wizja założyciela miała solidne fundamenty. Jednak dla rodziny, która kontynuuje jego pracę, najważniejsze pozostaje coś innego, autentyczność i szacunek do miejsca.

Każda butelka tej oliwy to fragment Istrii: zapach zielonych ziół, nuta świeżego migdała i wyraźna, czysta pikantność. To historia ziemi, morza i człowieka, który udowodnił, że nigdy nie jest za późno, by zacząć tworzyć coś trwałego.

Oliwa a zdrowie

Oliwa Extra Virgine to fundament diety śródziemnomorskiej: Dzięki wysokiej zawartości witaminy E i zdrowych tłuszczów, nasza oliwa wspiera odporność oraz dba o prawidłowy poziom cholesterolu. To najprostszy sposób na połączenie wykwintnego smaku z troską o Twój organizm.

Dlaczego warto włączyć ją do diety?
Zdrowe Serce: Bogactwo jednonienasyconych kwasów tłuszczowych (głównie kwasu oleinowego) pomaga utrzymać prawidłowy poziom cholesterolu i wspiera układ krwionośny.

Moc Polifenoli: Naturalne przeciwutleniacze zawarte w oliwie z pierwszego tłoczenia walczą z wolnymi rodnikami, opóźniając procesy starzenia i chroniąc komórki przed stanami zapalnymi.

Wsparcie Odporności: Witaminy A, D, E oraz K rozpuszczają się w tłuszczach, dzięki czemu oliwa ułatwia ich przyswajanie, wzmacniając naturalną barierę obronną Twojego organizmu.

Lepsze Trawienie: Regularne spożywanie oliwy wspiera pracę układu pokarmowego i pomaga w regeneracji błony śluzowej żołądka.

Aby w pełni cieszyć się właściwościami zdrowotnymi, używaj oliwy Extra Virgin zarówno na zimno – do sałatek i pieczywa – jak i do krótkiej obróbki cieplnej ulubionych potraw.

Newsletter

Jeśli chcesz być z nami na stałe, dowiadywać się w pierwszej kolejności o nowościach, najbliższych degustacjach, ofertach specjalnych, zasubskrybuj nasz newsletter. Obiecujemy, że nie wysyłamy spamu, tylko informacje, które pozwolą Ci żyć lepiej dzięki dobrej, jakościowej oliwie.